Så lad du bare, som om du er en valnød... og smut.
Stoga, najbolje je da nas napustiš... i nestaneš odavde.
Så parrer vi os bare som kaniner uden at få unger og lever lykkeligt til vores dages ende.
Јебемо као врапци, заборави таванске пацове... и живимо срећно заувек.
Gør nu bare, som jeg siger.
Prokletstvo, Debeli. Samo uradi ono što ti kažem.
Du gør bare, som jeg siger!
Kujo, kad naredim, ti to izvršiš.
Gør nu bare, som han siger.
Pusti malo svoje principe i udovolji èoveku.
Jeg gjorde bare, som de sagde.
Samo ono što su mi naredili.
Gør nu bare, som jeg siger!
Molim te, uradi kako sam ti rekao. Ne mogu da istupim.
Du gør bare, som du vil.
To je kul. Mi smo u redu, bez obzira.
Jeg vil heller leve med tankvognene, bare som sikkerhed, end at undvære dem
Радије бих био уз тенкове за сваки случај него да их уопште немамо.
Jeg lod bare som om jeg forsøgte... så de kunne se det ikke ville virke og at de så ville glemme det.
Хтео сам да се претварам да покушавам како би видели да не ради и заборавили на то.
Det føles bare som... noget mere.
Èini mi se da je nešto više.
Han fortalte mig det bare som betød det ingenting.
Isprilèao mi je sve kao da je to ništa.
Jeg gjorde bare, som hun sagde.
Uradio sam samo ono što mi je ona kazala.
Det lyder bare som en undskyldning for, at alle kan hoppe i seng med alle.
Ne znam, to mi zvuèi kao izgovor da se stigne do neèijeg kreveta.
Jeg er her ikke som betjent, bare som en almindelig fyr.
Nisam došao ovde kao policajac. Došao sam kao obièan èovek.
Ikke til afpresning, bare som forsikring.
Neću da ucenjujem, samo da se obezbedim.
Ikke bare som far, men også som betjent.
Ne samo kao otac, i kao policajac.
Betragt det bare som to familier, som tilbringer noget tid sammen.
Mi smo samo dve porodice koje provode vreme zajedno.
Det virkede bare som en god dag at give de slemme fyre en pause.
Važno. Ne znam. Lep dan da se da negativcima lufta.
Det er jeg ligeglad med, gør nu bare som jeg siger.
Nije me briga, kažnjeniče. Radi svoj posao.
Han lod måske bare som om på baren.
Vjerovatno se je samo pretvarao u baru.
Jeg gør bare, som der står i bogen.
Радио сам онако како је писало у књизи.
Du lader bare, som om du rører ved dig selv.
Само се претвараш да се додирујеш.
Men du er bare som de andre.
Ali ti si kao svi ostali.
Der er en dusør på syv millioner dollars for dig, og du sidder her bare som en skide turist.
Nude sedam miliona dolara za tvoju glavu, a ti sediš ovde kao jebeni turist.
Jeg ser det bare som virkelighedens puslespil hvor du kan tage forskellige brikker af virkeligheden og sætte dem sammen og skabe en alternativ virkelighed.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Man finder ud af at et sind der er meget kedeligt og xxx, og det er bare, næsten mekanisk, det virker bare som om man står op, går på arbejde, spiser, sover, står op, arbejde.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
1.6453080177307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada me vidi samo kao ubicu. 